{"id":116,"date":"2026-01-24T17:56:37","date_gmt":"2026-01-24T17:56:37","guid":{"rendered":"https:\/\/liguriasdiary.com\/?p=116"},"modified":"2026-01-29T09:47:27","modified_gmt":"2026-01-29T09:47:27","slug":"first-weekend-update-sun-scratches-and-pesto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/liguriasdiary.com\/it\/diary\/first-weekend-update-sun-scratches-and-pesto\/","title":{"rendered":"Aggiornamento del primo fine settimana: sole, graffi e pesto"},"content":{"rendered":"

Il primo aggiornamento \u00e8 che l'auto Potere<\/em> Riuscire a uscire dalle strade di collina quando sono bagnate. Tuttavia, ora ha anche il suo primo graffio ligure, per gentile concessione di mio marito alla guida piuttosto che mia. Lezione imparata: forse \u00e8 meglio rimanere in montagna quando piove. D'altronde, la pizzeria che abbiamo trovato a Finale Ligure fa pizze eccezionalmente buone a prezzi eccezionalmente buoni, quindi forse ne \u00e8 valsa la pena.<\/p>\n\n\n\n

Il nostro primo sabato si \u00e8 trasformato in un'esplorazione affascinante.<\/p>\n\n\n\n

Abbiamo deciso di fare una sosta a Finalborgo durante il nostro tragitto per la spesa settimanale a Finale Ligure. Finalborgo ha subito catturato la nostra attenzione: lungo tutta la costa si vedono cartelli che lo definiscono "uno dei borghi pi\u00f9 belli d'Italia". Dirigendosi verso l'entroterra di Finale, si arriva a un antico borgo medievale con castelli, fortezze, vicoli acciottolati e un'incantevole chiesa.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Finora, \u00e8 stato il posto pi\u00f9 affollato che abbiamo visitato. Oltre a graziosi caff\u00e8, ristoranti e piccoli negozi di artigianato, c'\u00e8 un numero sorprendente di negozi di alpinismo altamente specializzati. La citt\u00e0 si rivolge chiaramente ad appassionati di mountain bike, arrampicata e attivit\u00e0 all'aria aperta. Nonostante l'attivit\u00e0, l'atmosfera era ancora quella tipica del posto: turisti italiani, gente del posto che trascorreva le sue giornate e, ancora una volta, si sentiva e si parlava solo italiano.<\/p>\n\n\n\n

Siamo stati fortunati a trovare parcheggio appena fuori dalle mura medievali (immagino che non saremmo stati cos\u00ec fortunati d'estate). Dopo aver esplorato Finalborgo, siamo tornati sulla costa per un caff\u00e8 prima che le nuvole si addensassero nella baia. Il lungomare di Finale Ligure \u00e8 per lo pi\u00f9 chiuso in questo periodo dell'anno, ma alcuni bar e ristoranti aprono le porte. Calmi e rilassati, con la gente che faceva la sua corsa mattutina e i cani che si godevano la passeggiata sulla spiaggia salutando i loro compatrioti, abbiamo trovato un posto idilliaco con vista sia a est che a ovest, incorniciato dalle familiari palme.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Non appena il sole \u00e8 scomparso dietro le nuvole, il vento freddo \u00e8 tornato e siamo tornati in macchina. Curiosamente, parcheggiare per 30 minuti a Finale Ligure \u00e8 costato quasi quanto due caff\u00e8.<\/p>\n\n\n\n

Ormai abbiamo familiarizzato con il supermercato locale, ma oggi c'\u00e8 stata un'altra sorpresa per me: l'enorme quantit\u00e0 di pesti diversi disponibili. Da grande amante del pesto, questa \u00e8 stata una vera gioia.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Tornati in cima alla collina, al nostro cottage, due cani felicissimi ci aspettavano per la loro passeggiata. Questa volta, tutta la famiglia si \u00e8 preparata per una breve escursione intorno alla casa. Pi\u00f9 tardi, stanchi ma curiosi, siamo tornati gi\u00f9 per vedere com'\u00e8 Noli in un sabato sera di gennaio.<\/p>\n\n\n\n

Sembrava che la citt\u00e0 stesse chiudendo per la giornata. Solo pochi caff\u00e8 e bar erano aperti, ma erano caldi e accoglienti. Purtroppo, abbiamo anche scoperto che la pesca a Noli sembra essere un'attivit\u00e0 in via di estinzione. Avevo letto che i pescatori locali vendono il pescato del giorno ogni mattina sul lungomare \u2013 e la struttura \u00e8 ancora l\u00ec, con barche e bancarelle del pesce \u2013 ma ora solo pochi pescatori escono e non \u00e8 pi\u00f9 un evento quotidiano. Una donna del posto ci ha detto che le generazioni pi\u00f9 giovani non seguono la tradizione, scegliendo altre opportunit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

Di ritorno a casa, tutta la famiglia era esausta. Ma \u00e8 stato un primo sabato incantevole, soprattutto se si considera che questa sarebbe potuta diventare una routine: un caff\u00e8 in riva al mare, una passeggiata in un borgo medievale, una sosta al supermercato e un'escursione in collina.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The first update is that the car can make it out of the hillside roads when they\u2019re wet. However, it now also has its first Ligurian scrape \u2014 courtesy of my husband\u2019s driving rather than mine. Lesson learned: maybe it\u2019s best to stay up in the mountains when it\u2019s raining. Then again, the pizzeria we […]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":120,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-116","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lifestyle"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/liguriasdiary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/liguriasdiary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/liguriasdiary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/liguriasdiary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/liguriasdiary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=116"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/liguriasdiary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":133,"href":"https:\/\/liguriasdiary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116\/revisions\/133"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/liguriasdiary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/120"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/liguriasdiary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=116"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/liguriasdiary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=116"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/liguriasdiary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=116"}],"curies":[{"name":"parola chiave","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}